niedziela, 2 grudnia 2012

Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz. 1) - Aktor z samurajskim ... powołaniem




Jeden z najpopularniejszych niegdyś japońskich aktorów scenicznych i filmowych, zwany przez japońskich fanów „Kin’chan” (Złotko). Najpierw był uwielbianym aktorem teatru kabuki, później stał się ulubionym aktorem filmowym i telewizyjnym. Wystąpił w ponad 140 produkcjach filmowych, z których większość stanowiły obrazy o tematyce historycznej (jidaigeki), realizowane najpierw dla wytwórni filmowej TOEI, a następnie we własnym studiu, Nakamura Production.

**************************************************************************************************************************
Urodził się 20 listopada 1932 roku w Tokio w rodzinie aktorów kabuki, będącej jedną z odgałęzień słynnego rodu Nakamura, którego tradycje sięgają początków XVII wieku. Wszyscy męscy członkowie jego rodziny: ojciec, wujkowie, bracia i kuzyni byli aktorami tego teatru, dzięki czemu Ogawa Kin’ichi (Ogawa to jego nazwisko rodzinne - honmyō, a Kin’ichi to zdrobnienie imienia Kin’nosuke) odziedziczył niejako aktorstwo w genach i rozwijał w rodzinnym środowisku. Na deskach scenicznych zadebiutował w wieku lat 3 i od razu został uznany za „cudowne dziecko”. Nadano mu wówczas nazwisko sceniczne Kin’nosuke Nakamura.

Kin’nosuke kontynuował rodzinne tradycje teatralne, przejmując charakterystyczny styl grania od swego ojca, Nakamury Tokizō III, który uchodził za najwyższej klasy onnagata, czyli odtwórcę ról kobiecych w tym teatrze. Kin’chan, jako jego czwarty syn i najmłodszy wśród aktorskiego rodzeństwa - a zarazem młodzieniec o delikatnej dziewczęcej urodzie oraz przyjemnym, miękkim głosie – był niejako skazany na odgrywanie tych właśnie ról w rodzinnym zespole aktorskim. Ponieważ aktorzy kabuki grający takie role bywają bardziej kobiecy niż kobiety są w rzeczywistości, wiele gejsz i maiko (uczennic gejsz) uczęszcza z zapałem na ich występy, traktując grę aktorów onnagata za wzór kobiecej subtelności i wytworności, studiując ich elegancję w ubiorze, postawie i zachowaniu. Umiejętność uosabiania kobiecego wdzięku oraz naśladowania psychologicznej złożoności uroczych księżniczek lub wytwornych dam do towarzystwa była u Kin’chana tak wyjątkowa, że kiedy w roku 1953 w wieku 21 lat zarzucił role onnagata na rzecz ról męskich, zostało to odebrane przez jego fanki (oraz fanów) jako wielka strata dla teatru kabuki. Kin’chanowi jednak - mimo zdobytej dzięki nim sławy - takie role nie za bardzo odpowiadały: marzył o odgrywaniu ról męskich, najlepiej wojowników samurajskich ... Takie przeistoczenie się nie było dla niego trudne, ponieważ dobry aktor kabuki potrafi zręcznie zmieniać swą sceniczną płeć w zależności od potrzeb repertuaru.



Ta właśnie umiejętność, niezwykła dla innych środowisk aktorskich, zaowocowała w przyszłości, szczególnie gdy zdecydował się na zagranie aż siedmiu (!) ról w jednym filmie Bushidō zankoku monogatari (ang.: Cruel Tales of Bushido a.k.a. Bushido, Samurai Saga, 1963).

**************************************************************************************************************************
Kinnosuke Nakamura debiutował jako aktor filmowy w roku 1954. Podobno stało się to dzięki przypadkowi: podczas jednego ze spektakli teatralnych wśród widowni znalazła się bardzo wówczas popularna piosenkarka i aktorka, Hibari MISORA, która poszukiwała właśnie odpowiedniego aktora-partnera, który zagrałby rolę jej kochanka w filmie historycznym (jidai-geki) Hiyodori zoshi ひよどり草紙 (ang.: Tale of the Brown-Eared Bulbul). Kin’nosuke potraktował jej propozycję jako świetny pretekst do opuszczenia rodzinnego zespołu kabuki. Decyzją swą tak rozzłościł ojca, że zakazał on synowi powrotu na deski teatru. Jednakże ów syn marnotrawny nie zamierzał bynajmniej ojcowskiego zakazu łamać - co więcej: jego późniejsze powodzenie jako aktora filmowego skłaniało wielu innych młodych aktorów kabuki do porzucania desek scenicznych na rzecz kariery w przemyśle filmowym (np. Raizō ICHIKAWA, Shintarō KATSU, Hashizō OKAWA, Tomisaburō WAKAYAMA). Warto również odnotować, że Kin'nosuke zachęcił do udziału w filmach kilku swoich braci i kuzynów (Katsuo i Takinosuke Nakamura), z których żaden jednak nie zdołał osiągnąć w filmie takich sukcesów jak Kinnosuke.

**************************************************************************************************************************
Film Hiyodori zoshi stał się jednym z kinowych hitów filmowych roku 1954. Powodzenie filmowego debiutu Kin’nosuke Nakamury przyniosło mu stały kontrakt z wytwórnią filmową Toei, która takiego właśnie aktora jak on bardzo wówczas potrzebowała, zapoczątkowując nowy trend w kinematografii - tworząc seriale przeznaczone głównie dla młodzieży. W tym czasie, kiedy główną formą rozrywki wciąż było jeszcze kino, jako że produkcja TV zaczynała dopiero się rozwijać - większość filmów kinowych była adresowana do dorosłej widowni; natomiast Kin’nosuke stał się bardzo popularnym aktorem młodzieżowym. Nastąpiło nawet coś w rodzaju „boomu Kin’chana”.

**************************************************************************************************************************
Kolejne produkcje z udziałem przyszłego gwiazdora gatunku jidaigeki to cykl filmów Shin shokoku monogatari fuefuki dōji (ang. Child Flute-Player a.k.a. Clan Revival - 1954, Ryo HAGIWARA).

Child Flute-Player a.k.a. Clan Revival
新諸国物語 笛吹童子 Shin shokoku monogatari fuefuki dōji

Rok produkcji:1954
Reżyseria: Ryo HAGIWARA (3 filmy różniące się podtytułami)
Obsada: Ryūnosuke TSUKIGATA, Ryūtarō ŌTOMO, Chiyonosuke AZUMA, Kin’nosuke NAKAMURA



**************************************************************************************************************************
Dwa następne cykle filmów z udziałem Kin’nosuke Nakamury: Satomi hakkenden (ang. Sorcerer’s Orb, 5 filmów, 1954) oraz Shin shokoku monogatari beni kujaku (Red Peacock a.k.a. The Crimson Peacock (5 filmów, 1954-55), również okazały się wielkim sukcesem. Występował w nich u boku nieco starszych od niego, popularnych wówczas odtwórców ról samurajskich: Chiyonosuke AZUMI, Ryūnosuke ŌTOMO, Ryūnosuke TSUKIGATA.

Sorcerer’s Orb
里見八犬伝 第一部 Satomi hakkenden

Rok produkcji:1954
Reżyseria: Juichi KAWANO (5 filmów różniących się podtytułami)

Obsada: Chiyonosuke AZUMA, Kin’nosuke NAKAMURA, Ryūnosuke TSUKIGATA


Red Peacock a.k.a. The Crimson Peacock
新諸国物語 紅孔雀 Shin shokoku monogatari beni kujaku

1954-55, reż. Ryo HAGIWARA (5 filmów różniących się podtytułami)
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMI, Ryūnosuke ŌTOMO




**************************************************************************************************************************
Nakamura szybko się znalazł w gronie aktorów najczęściej angażowanych do ról wiodących w filmach o tematyce samurajskiej. Przyczyniły się do tego nie tylko jego doskonała gra aktorska, ale również rzadka wówczas wśród japońskich aktorów umiejętność posługiwania się mieczem oraz innymi rodzajami białej broni. Chętnie powierzano mu role młodych samurajów (często w rolach filmowych amantów) lub wędrownych yakuza. Pracował z wieloma reżyserami: Tai KATO, Toshikazu KŌNO, Masahiro MAKINO, Sadatsugu MATSUDA, Yasushi SASAKI, Tadashi SAWASHIMA, Tomotaka TASAKA, specjalizującymi się w filmach typu chanbara (filmy o lekkiej, rozrywkowej fabule, zawierające dużo walk szermierczych).

Seven Vows, Part 1-3
新諸国物語 七つの誓い 黒水仙の巻
Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Kuro Suisen no Kan

Rok produkcji:1954-55
Reżyseria: Yasushi SASAKI (wszystkie 3 filmy)

Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Sentarō FUSHIMI, Hashizō OKAWA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Chiyonosuke AZUMA i inni


**************************************************************************************************************************
Genji Kuro Trilogy

Tales of Young Genji Kuro 1 a.k.a. Genji Kuro's Two Sword Style
源氏九郎颯爽記 濡れ髪二刀流 Genji Kurō sassōki: Nurekami nitōryū

Rok produkcji:1957
Reżyseria: Tai KATO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Shinobu CHIHARA, Yuriko TASHIRO, Eijiro KATAOKA i inni

Tales of Young Genji Kuro 2 a.k.a. The Swords of Mystery a.k.a. White Tiger Sword of Genji Kuro
源氏九郎颯爽記 白狐二刀流 Genji Kurō sassōki: Shirokitsune nitōryū

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Tai KATO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA , Ryūtarō ŌTOMO, Yumiko HASEGAWA, Hitomi NAKAHARA, Kunio KAGA

Tales of Young Genji Kuro 3 a.k.a. Secret Sword of the Butterfly
源氏九郎颯爽記 秘剣揚羽の蝶 Genji Kurō sassōki: Hiken ageha no chō

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Daisuke ITŌ
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Tetsurō TANBA, Yumiko HASEGAWA, Keiko OKAWA, Hiroko SAKURAMACHI



**************************************************************************************************************************
Souls in the Moonlight Trilogy

Souls in the Moonlight 1
大菩薩峠 Daibosatsu tōge
Rok produkcji:1957

Souls in the Moonlight 2
大菩薩峠 第二部 Daibosatsu tōge - dai ni bu
Rok produkcji:1958

Souls in the Moonlight 3
大菩薩峠 完結篇 Daibosatsu tōge - kanketsu-hen
Rok produkcji:1959


Reżyseria: Tomu UCHIDA (wszystkie części)
Obsada: Chiezō KATAOKA, Kin’nosuke NAKAMURA (jako Hyoma Uzuki), Ryūnosuke TSUKIGATA, Harumi URASATO, Yumiko HASEGAWA, Tamao NAKAMURA, Satomi OKA

**************************************************************************************************************************

Rebellion
隼人族の叛乱 Hayatozoku no hanran

Rok produkcji:1957
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Utaemon ICHIKAWA, Kin’nosuke NAKAMURA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Yumiko HASEGAWA

Ghost Ship 1
ゆうれい船 怒濤篇 Yūreisen: Kōhen

Ghost Ship 2
ゆうれい船 後篇 Yūreisen: Zempen

Rok produkcji:1957 (obydwie części)
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA (obydwie części)
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA, Ryūtarō ŌTOMO, Yumiko HASEGAWA, Satomi OKA


**************************************************************************************************************************
Z Hibari MISORĄ, aktorką i piosenkarską, japońską supergwiazdą tamtych czasów, Nakamura grywał jeszcze wielokrotnie. Oto przykłady ich artystycznej współpracy:



A Bull’s Eye for Love
おしどり駕籠 Oshidori kago

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Hibari MISORA, Kin’nosuke NAKAMURA (Genta, młody daimyō Genjirō), Katsuo NAKAMURA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Sentaro FUSHIMI, Hiroko SAKURAMACHI, Hitomi NAKAHARA


Abandoned Swords
隠密七生記 Onmitsu shichishoki

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMA, Hibari MISORA, Kotaro SATOMI, Yumiko HASEGAWA, Hiroko SAKURAMACHI, Denjirō ŌKŌCHI, Ryūnosuke TSUKIGATA


**************************************************************************************************************************

Sword and Love a.k.a. The Sword Knows
剣は知っていた 紅顔無双流 Ken wa shitte ita: Kogan musoryu

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Kokichi UCHIDE
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako Kyuonosuke Mayudono), Keiko OKAWA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Takashi SHIMURA, Hiromi HANAZONO


Diary of Wandering Lords a.k.a. Lords and Pirates
殿さま弥次喜多 捕物道中 Tonosama Yajikita torimono dochu

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin'nosuke NAKAMURA, Hitomi NAKAHARA, Satomi OKA, Hiroko SAKURAMACHI, Isao YAMAGATA, Katsuo NAKAMURA


The 47 Masterless Samurai a.k.a. The Great Avengers
忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chuushingura: ouka no maki, kikka no maki

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Chiezō KATAOKA, Kin’nosuke NAKAMURA, Ryūtarō ŌTOMO, Hibari MISORA, Utaemon ICHIKAWA, Chiyonosuke AZUMA, Kotaro SATOMI, Katsuo NAKAMURA, Kinya KITAOJI, Ryūnosuke TSUKIGATA, Michiyo KOGURE i inni


The Forbidden Castle a.k.a. Castle Of Handsome Men
美男城 Binan-jō

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Yasushi SASAKI
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Satomi OKA, Hiroko SAKURAMACHI, Keiko OKAWA


お役者文七捕物暦 蜘蛛の巣屋敷
Oyakusha Bunshichi torimono koyomi kumonosu yashiki

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Chiezō KATAOKA


Lord Mito 2 a.k.a. Shogun Travels Incognito
水戸黄門 天下の副将軍 Mito Komon: Tenka no fuka-shogun

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Ryūnosuke TSUKIGATA, Kinnosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMA, Tomisaburo WAKAYAMA, Satomi OKA, Hibari MISORA, Kotaro SATOMI, Hashizō OKAWA, Denjirō ŌKŌCHI


Samurai Vagabonds a.k.a. Diary of a Wandering Lord
殿さま弥次喜多 Tonosama - Yaji kita

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Hibari MISORA, Kin’nosuke NAKAMURA, Katsuo NAKAMURA, Satomi OKA, Denjirō ŌKŌCHI, Minoru CHIAKI, Kenji FUJITA


Unwieldy Brothers
暴れん坊兄弟 Abarenbo kyodai

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako władca zamku Wakaba), Chiyonosuke AZUMA, Katsuo NAKAMURA, Keiko OKAWA


Lord Mito 3 - All Stars Version
水戸黄門 Mito komon 

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Ryūnosuke TSUKIGATA, Chiyonosuke AZUMA, Katsuo NAKAMURA, Kin’nosuke NAKAMURA, OKAWA Hashizō, Ryūtarō ŌTOMO, Satomi OKA, Hiroko SAKURAMACHI, Keiko OKAWA, Chiezō KATAOKA, Utaemon ICHIKAWA



The Crescent Scarred Samurai – The Idle Vassal Tribute
旗本退屈男 謎の七色御殿 Hatamoto Taikutsu Otoko

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Utaemon ICHIKAWA, Kin’nosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMA, Ryūtarō ŌTOMO, Chiezō KATAOKA, Ryūnosuke TSUKIGATA


An Edo Magistrate
a.k.a. Judge of Edo City - Man Who Cut Down the Nation
江戸っ子奉行 天下を斬る男 Edokko bugyo tenka o kiru otōko

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Yasushi SASAKI
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Satomi OKA, Isao YAMAGATA, Keiko OKAWA


Ako Roshi
赤穂浪士 Akō Rōshi

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Chiezō KATAOKA, Kinnosuke NAKAMURA (jako Wakisaka), Kotaro SATOMI, Hashizō OKAWA, Utaemon ICHIKAWA, Jushiro KONOE, Kotaro SATOMI, Chiyonosuke AZUMA, Ryūtarō ŌTOMO, Denjirō ŌKŌCHI, Ryūnosuke TSUKIGATA, Satomi OKA, Keiko OKAWA, Michiyo KOGURE, Shinobu CHIHARA, Isao YAMAGATA i inni



Revenge a.k.a. Vendetta
仇討 Adauchi

Rok produkcji:1964
Reżyseria: Tadashi IMAI
Obsada: NAKAMURA Kinnosuke (jako Shinpachi Ezaki), Tetsurō TANBA, Takahiro TAMURA, Yoshiko MITA, Ai SASAKI, Eitarō SHINDŌ, Tetsuo ISHIDATE, Yoshi KATO, Toshie KIMURA, Shigeru KŌYAMA, Masao MISHIMA, Ken MISUDA

**************************************************************************************************************************
Ciąg dalszy w poscie:
Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz.2)- Aktor jidaigeki ... choć nie zawsze samuraj

**************************************************************************************************************************
[ Główne źródła informacji i ilustracji ]

Obszernymi źródłami informacji biograficznych, dotyczących Kinnosuke Nakamury/Yorozui są:

- japońskojęzyczny blog Jidaigeki Superstar Nakamura Kinnosuke
- artykuł 萬屋錦之介 w japońskiej edycji wikipedii.

Bogatym i wiarygodnym źródłem informacji o japońskich filmach jest Eigapedia (prowadzona w języku angielskim). Oczywiście, istnieje wiele źródeł w języku japońskim, np. JMDB, czy CINEMASCAPE.

Ilustracje okładek do filmów czerpałem głównie z następujących źródeł:
Japanese Samurai DVD / Kurotokagi / Samurai DVD - są to dystrybutorzy, u których można nabyć wiele spośród ww. filmów z angielskimi napisami.

Istnieją również japońskie sklepy on-line, które oferują jeszcze więcej tytułów z Nakamurą/orozuyą - niestety, są to w większości wydania filmów w wersjach oryginalnych, choć niektóre z nich posiadają angielskie napisy.
YesAsia / cdJapan

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz