poniedziałek, 3 grudnia 2012

Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz. 4) - Aktor niezłomny

**************************************************************************************************************************
Jest to kontynuacja postu Kinnosuke Nakamura/Yorozuya(cz.3)- Aktor z ... sentymentami
**************************************************************************************************************************

W roku 1971 Kinnosuke 錦之介 zmienił swoje nazwisko: z rodowego (honmyō) NAKAMURA 中村, na cechowe (yagō) YOROZUYA 萬屋. W dalszej części tego postu będę więc się posługiwał jego nowym mianem: 萬屋錦之介 YOROZUYA Kinnosuke (transkrypcja na alfabet łaciński w takiej kolejności, jaka jest przyjęta w Japonii, czyli najpierw nazwisko, a po nim imię.

**************************************************************************************************************************
W latach 1973-1976 Kinnosuke Yorozuya przystąpił do realizacji własnej telewizyjnej wersji sagi o Ittō Ogami - Samotnym Wilku z Wózkiem (Lone Wolf & Cub) – opowieści o roninie wędrującym po Japonii z synkiem wożonym na wózku. Tę barwną, mangową historię autorstwa Kazuo KOIKE i Gosekiego KOJIMA znacznie bardziej w świecie spopularyzował kilkuczęściowy film o tym samym tytule, tyle że z Tomisaburo WAKAYAMĄ w roli głównej. Natomiast w Japonii o wiele większym powodzeniem cieszył się serial telewizjny z Yorozuyą jako Ittō Ogami ...

Obecnie, kiedy serial z Yorozuyą stał się również dostępny z angielskimi napisami, znaczna część publiczności międzynarodowej (zwłaszcza ta wymagająca od filmów samurajskich czegoś więcej niż tylko krwawej jatki) uznaje go za cykl lepszy od filmów z Wakayamą – porównuąc szczególnie grę obydwu aktorów pod względem zaprezentowania głębi charakterologicznej postaci Samotnego Wilka.

Serial TV (3 sezony, 78 epizodów)
Lone Wolf & Cub
Kozure Ōkami dai ichibu 子連れ狼 第一部
Kozure Ōkami dai nibu 子連れ狼 第二部
Kozure Ōkami dai sanbu 子連れ狼 第三部

Lata produkcji: 1971-73
Reżyseria: Teruo ISHII, Kazuo IKEHIRO i inni
Obsada: Kinnosuke YOROZUYA (jako Ittō Ogami), Takumi SATŌ (jako Daigorō)



Na YouTube można znaleźć wiele odcinków tego serialu, również w wersji z napisami angielskimi, np.:



**************************************************************************************************************************

Kolejnym telewizyjnym serialem-tasiemcem (131 odcinków, TV Asahi), w którym nasz aktor miał okazję do wielu popisów szermierczych, był Yaburegasa toshu akunin-gari (ang. Bad Man Hunting). W nim również Kinnosuke Yorozuya grał rolę wiodacą: była to postać lekarza-wędrowca, stosującego nowatorskie podówczas (holenderskie) metody leczenia swych pacjentów.











Oto czołówka tego serialu:



(W YouTube można również znaleźć pierwszy, ponad 1-godzinny, pilotowy odcinek (w wersji oryginalnej)
**************************************************************************************************************************

W latach 1978 i 1979 Kinnosuke YOROZUYA wystąpił w trzech świetnych filmach samurajskich, których polską edycję przygotowało właśnie wydawnictwo POLMEDIA. Są to:

Intryga klanu Yagyu
Shogun’s Samurai
Yagyū ichizoku no inbō
柳生一族の陰謀

Rok produkcji: 1978
Reżyseria: Kinji FUKASAKU
Obsada: Kinnosuke YOROZUYA (jako Yagyū Tajima), Shinichi „Sonny” CHIBA, Hiroki MATSUKATA, Yoshio HARADA, Etsuko SHIHOMI, Hiroyuki SANADA, Tetsurō TANBA, Toshirō MIFUNE i inni

47 mieczy zemsty - upadek zamku Ako
Fall of Ako Castle a.k.a. Swords of Revenge
赤穂城断絶 Akō-jō danzetsu

Rok produkcji: 1978
Reżyseria: Kinji FUKASAKU
Obsada: Kinnosuke YOROZUYA (jako Kuranosuke Oishi), Shinichi „Sonny” CHIBA, Toshirō MIFUNE, Hiroki MATSUKATA, Tetsurō TANBA i inni

Zabić szoguna!
Renegade Ninjas a.k.a. The Shogun Assassins
Sanada Yukimura no bouryaku
真田幸村の謀略

Rok produkcji: 1979
Reżyseria: Sadao NAKAJIMA
Obsada: Kinnosuke YOROZUYA, Hiroki MATSUKATA, Hiroyuki SANADA i inni




Filmy te można też nabyć w wersji z napisami angielskimi:



**************************************************************************************************************************

W roku 1981 Kinnosuke Yorozuya ponownie stał się odtwórcą postaci Musashiego, tym razem w 13-odcinkowym serialu telewizyjnym własnej produkcji (Nakamura Production). Serial ten nosi tytuł それからの武蔵 Sorekara no Musashi (lit. Musahi późniejszy). To właśnie ten serial był wyświetlany w polskiej telewizji w roku 1985 (pod skróconym tytułem „Musashi”), dzięki czemu postać tego na poły legendarnego szermierza, artysty i filozofa stała się nieco szerzej znana w kręgach polskiej widowni. Fabuła serialu, oparta na powieści autorstwa Katsukiyo OYAMA obejmuje późniejszy okres życia Musashiego, już po zwycięskim pojedynku z Kojirō Sasakim na wyspie Ganryū. W tym serialu Musashi wielokrotnie zmaga się z ludźmi pragnącymi wywrzeć na nim śmiertelną zemstę, bądź po prostu rywalizować z nim w biegłości w sztukach walki. Serial był kolejnym popisem szermierki w wykonaniu Yorozui, ze znakomita prezentacją szkoły dwóch mieczy, Nitō-ryū.

Serial TV (1 sezon, 13 epizodów po 45 minut
– wyświetlany w Polsce w roku 1985)
Musashi
それからの武蔵 Sorekara no Musashi

Rok produkcji: 1981
Reżyseria: Sai OSU, Masatsuga SAWAJIMA
Obsada: Kinnosuke YOROZUYA (jako Miyamoto Musashi), Sakai BAKAKO, Meiko KAJI i inni



**************************************************************************************************************************

W roku 1982 Yorozuyę spotkało wielkie nieszczęście: zachorował na miastenię. Jest to choroba przewlekła, charakteryzująca się nużliwością (szybkim zmęczeniem i osłabieniem) mięśni szkieletowych. Stan aktora był tak ciężki, że nawet oczu nie mógł sam otwierać! Po blisko dwóch latach zmagania z tą chorobą udało mu się ją częściowo pokonać, zanim to jednak nastąpiło jego wytwórnia, Nakamura Production, zdążyła zbankrutować.

Po powrocie do sił przystąpił do kontynuacji telewizyjnej wersji sagi Kozure Ookami, tworząc kilka dodatkowych odcinków - nie dorównywały one jednak tym wcześniejszym, z lat 1973-76.

(1983 – 1986) Lone Wolf & Cub – kontynuacja serialu TV z Kinnosuke Yorozuyą w roli Ittō Ogami

(1983) Kita kara minami nishi kara higashi
(1984) Fugitive Samurai
(1984) Tori ni tsubasa kemono ni kiba
(1985) Kozure Ōkami: osanago no me
(1986) Kozure Ōkami: namida ito



**************************************************************************************************************************
W lipcu 1986 r. aktor przeszedł operację raka gardła. Miała ona zapobiec całkowitej utracie głosu, bardzo już osłabionego wskutek chorób, które utrudniały mu powrót do filmu.
**************************************************************************************************************************

Ostatnim wielkim sukcesem Kinnosuke była rola drugoplanowa, którą ponownie zagrał u boku Toshirō Mifune, tym razem w filmie Sen-no Rikyu w reż. Kei Kumaia. Uzyskał za tę rolę nominację do japońskiego Oskara w roku 1990.

Sen-no Rikyu
Sen no Rikyu: Honkakubō ibun
千利休 本覺坊遺文

Rok produkcji: 1989
Reżyseria: Kei KUMAI
Obsada: Toshiro MIFUNE (Rikyu), Kinnosuke YOROZUYA (Urakusai Oda), Go KATO, Eiji OKADA, Shinsuke ASHIDA, Eijirô TONO



**************************************************************************************************************************
Kinnosuke Nakamura/Yorozuya zmarł 10 marca 1997 roku na zapalenie płuc.
**************************************************************************************************************************

Wbrew ogromnej popularności jaką cieszył się przez długie lata wśród japońskiej publiczności kinowej i telewizyjnej, wbrew jego oczywistym umiejętnościom kreowania postaci historycznych z autentyczną głębią charakterów, aktor ten rzadko zyskiwał uznanie krytyków filmowych i członków festiwalowych jury. Był, co prawda, dwukrotnie był nominowany do japońskiego Oskara: w roku 1979 za rolę główną w filmie Intryga klanu Yagyū oraz w roku 1990 za rolę drugoplanową w filmie Sen no Rikyu. Jednak tę najcenniejszą japońską nagrodę filmową przyznano mu dopiero za całokształt pracy aktorskiej; za to aż dwukrotnie - w roku 1996, a następnie w 1998, już pośmiertnie. Podobną, pośmiertną nagrodę za całokształt twórczości przyznało mu jury festiwalu Mainichi. Spośród innych nagród, przyznanych aktorowi wcześniej, warto wymienić: uznanie Nakamury za najlepszego aktora na Asia-Pacific Film Festival w 1958 za rolę w filmie Isshin Tsuke – Tenka no Ichidaji, oraz dwukrotne przyznanie nagrody Blue Ribbon: w 1959 – za największą aktorską popularność oraz w roku 1964 za zmultiplikowane role w filmie Cruel Tales of Bushido a.k.a. Bushido, Samurai Saga, (Bushidō zankoku monogatari).

Występ w tym filmie jest nie tylko prawdziwą perłą w bogatym dorobku Kinnosuke Nakamury - jest rzadko spotykanym wyczynem aktorskim. Jest to saga samurajskiego rodu Iikura, obejmująca kilka jego pokoleń na przestrzeni lat 350 (od bitwy pod Sekigaharą, aż po połowę wieku XX). Jeden aktor, czyli nasz Nakamura, odtwarza w tym filmie aż siedem ról - a są to, na przemian: młodzieńcy, mężczyźni w kwiecie wieku i starcy. Każdą z tych ról gra w sposób niezwykle dramatyczny, jako że wszyscy oni padają ofiarami ślepej lojalności - podstawowego składnika kodeksu bushidō i odwiecznej tradycji samurajskiej.

Film ten, reżyserii Tadashiego IMAI, zdobył nagrodę Złotego Niedwiedzia na Berlińskim Festiwalu Filmowym w 1963 r.

Bushido: The Cruel Code of the Samurai
a.k.a. Bushido, Samurai Saga
武士道残酷物語 Bushidō zankoku monogatari

Rok produkcji:1963
Reżyseria: Tadashi IMAI
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako: Jirozaemon / Sajiemon / Kyutaro / Shuzo / Shingo / Osamu / Susumu), Ineko ARIMA, Yoshiko MITA, Eijirō TŌNO, Misako WATANABE, Shinjirō EBARA



**************************************************************************************************************************

[ Główne źródła informacji i ilustracji ]

Obszernymi źródłami informacji biograficznych, dotyczących Kinnosuke Nakamury/Yorozui są:

- japońskojęzyczny blog Jidaigeki Superstar Nakamura Kinnosuke
- artykuł 萬屋錦之介 w japońskiej edycji wikipedii.

Bogatym i wiarygodnym źródłem informacji o japońskich filmach jest Eigapedia (prowadzona w języku angielskim). Oczywiście, istnieje wiele źródeł w języku japońskim, np. JMDB, czy CINEMASCAPE.

Ilustracje okładek do filmów czerpałem głównie z następujących źródeł:
Japanese Samurai DVD / Kurotokagi / Samurai DVD - są to dystrybutorzy, u których można nabyć wiele spośród ww. filmów z angielskimi napisami.

Istnieją również japońskie sklepy on-line, które oferują jeszcze więcej tytułów z Nakamurą/Yorozuyą - niestety, są to w większości wydania filmów w wersjach oryginalnych, choć niektóre z nich posiadają angielskie napisy.
YesAsia / cdJapan


DO NASTĘPNEGO POSTU ...





niedziela, 2 grudnia 2012

Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz.3) - Aktor z ... sentymentami

**************************************************************************************************************************
Jest to kontynuacja postu Kinnosuke Nakamura/Yorozuya (cz. 2)- Aktor jidaigeki ... choć nie tylko samuraj
**************************************************************************************************************************
W roku 1959, czyli już po 5 latach od rozpoczęcia kariery filmowej, Kin’nosuke Nakamura został wyróżniony Blue Ribbon (Błękitną Wstęgą), jedną z najbardziej prestiżowych japońskich nagród przyznawaną przez krytyków filmowych: uznano go wówczas za najpopularniejszego aktora filmowego. Uwielbienie kinowej publiczności i uznanie wśród reżyserów, jakie ten młody aktor nie tylko szybko sobie zdobył, ale zdołał na trwale ugruntować, potwierdzały słuszność jego decyzji przejścia z teatru do filmu. Na początku nowego etapu kariery aktorskiej nie były to jednak jeszcze te role o jakich Kin’nosuke marzył od dziecka. Dopiero z początkiem lat 60-tych zaczął kreować wielkich postaci historycznych, do których czuł szczególny sentyment: mistrzów szermierki (Miyamoto Musashi, Munenori YAGYŪ, Ogami Ittō, Tange Sazen), wybitnych dowódców wojskowych i przywódców politycznych (Minamoto no Yoshitsune, Shingen TAKEDA, Nobunaga ODA, Hideyori TOYOTOMI, czy siogunów z rodu TOKUGAWA), oraz bohaterów narodowych (Ryoma SAKAMOTO), a nawet przywódców religijnych (Shinran) .
Dopiero kiedy Nakamurę zaczęli angażować głośni reżyserzy - o ambicjach większych niż tworzenie filmów wyłącznie dla rozrywki – twórcy tacy jak: Tadashi IMAI, Hiroshi INAGAKI, Daisuke ITŌ, Tai KATO, czy Tomu UCHIDA – to u nich wreszcie Kinnosuke zaczął występować w rolach postaci wielkich, historycznych i legendarnych.
**************************************************************************************************************************
Warto zwrócić uwagę, że mniej więcej w tym samym czasie nastąpiła drobna zmiana w pisowni jego imienia: z Kin’nosuke na Kinnosuke).
**************************************************************************************************************************

Hawk of the North
独眼竜政宗 Dokuganryu Masamune

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Toshikazu KŌNO
Obsada: Kin’nosuke Nakamura, Isao YAMAGATA, Keiko OKAWA, Denjirō ŌKŌCHI


Oda Nobunaga - Lucky Adventurer Oda Nobunaga
風雲児 織田信長 Fuunji Oda Nobunaga

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Toshikazu KŌNO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Kazuo NAKAMURA, Kotaro SATOMI, Ryūnosuke TSUKIGATA


**************************************************************************************************************************

Story of Shinran, the Priest
親鸞 Shinran
続親鸞 Zoku Shinran

Rok produkcji:1960 (obydwie części)
Reżyseria: Tomotaka TASAKA (obydwie części)
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Shinran), Katsuo NAKAMURA i inni


Shinran 親鸞, (1173-1263) był japońskim mnichem buddyjskim i myślicielem, założycielem szkoły buddyjskiej Jōdo-shinshū (dosł. Prawdziwa Nauka o Czystej Ziemi). W skrócie szkoła ta nazywana jest Shinshū. W 1260 r. napisał Traktat o ostatecznej prawdzie rzeczy (自然法爾章 Jinen-hōni-shō), w którym zawarł swoje poglądy. Był pierwszym mnichem buddyjskim, który oficjalnie wstąpił w związek małżeński.

Więcej o Shinranie w anglojęzycznej edycji wikipedii
**************************************************************************************************************************

The Conspirator
反逆児 Hangyakuji

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Daisuke ITŌ
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Tokugawa Nobuyasu), Chiyonosuke AZUMA, Ryūnosuke TSUKIGATA



Princess Sen and Hideyori
千姫と秀頼 Sen-hime to Hideyori

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Hibari MISORA, Kinnosuke NAKAMURA (jako Hideyori Toyotomi), Ken TAKAKURA, Jushiro KONOE


Brave Records of the Sanada Clan Sasuke
a.k.a. Sasuke and His Comedians
真田風雲録 Sanada fuunroku

Rok produkcji:1963
Reżyseria: Tai KATO
Scenariusz: Hashimoto SHINOBU
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Sasuke), Misako WATANABE, Jerry FUJIO, Mickey Curtis, Minoru CHIAKI, Kei SATŌ, Mikijirō HIRA , Chōichirō KAWARAZAKI


Story of Ieyasu Tokugawa
徳川家康 Tokugawa Ieyasu

Rok produkcji:1965
Reżyseria: Daisuke ITŌ
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Ieyasu Tokugawa), Kinya KITAOJI, Hiroko SAKURAMACHI


The Magoichi Saga
尻啖え孫市 Shirikurae Magoichi

Rok produkcji:1969
Reżyseria: Kenji MISUMI
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Saika Magoichi), Komaki KURIHARA, Kōjirō HONGO, Katsuo NAKAMURA, Shintarō KATSU, Yoko NAMIKAWA, Eiko AZUSA


The Ambitious
幕末 Bakumatsu

Rok produkcji:1970
Reżyseria: Daisuke ITŌ
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Ryōma Sakamoto), Tatsuya NAKADAI, Toshirō MIFUNE



**************************************************************************************************************************
Szczyt aktorskiej sławy przyniosła Nakamurze rola Miyamoto Musashiego, legendarnego szermierza z XVII w., którego postać grał wielokrotnie, w cyklach filmowych i serialach telewizyjnych. Najpierw w 6-częściowym cyklu filmów pełnometrażowych w reżyserii Tomu UCHIDY - ekranizacji słynnej powieści-sagi Eiji YOSHIKAWY pt. Musashi. Pierwszych 5 filmów z tego cyklu powstało w latach 1961-1965; nosiły one wspólny tytuł Miyamoto Musashi, a kolejne jego części różniły się tylko podtytułami. Natomiast film dodatkowy, telewizyjny – nie związany chronologią z poprzednimi – powstał w roku 1971.



Musashi Miyamoto 1: Zen and Sword
宮本武蔵 Miyamoto Musashi

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Takezo/Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI, Michiyo KOGURE, Satomi OKA i inni


Musashi Miyamoto 2: Duel at Devil's Mask Pass
宮本武蔵 般若坂の決斗 Miyamoto Musashi: Hannyazaka no kettō

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako: Takezo/Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI, Michiyo KOGURE, Satomi OKA, Ryūnosuke TSUKIGATA i inni

Musashi Miyamoto 3: Birth of the Two-Sword Style
a.k.a. Two-Sword Fencing Is Born
宮本武蔵 二刀流開眼 Miyamoto Musashi: Nitōryū kaigen

Rok produkcji:1963
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Takezo/Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI, Michiyo KOGURE, Satomi OKA, Chieko NANIWA, Wakaba IRIE, Ken TAKAKURA, Masao HORI, Mikijirō HIRA, Shinjirō EBARA i inni


Musashi Miyamoto 4: Duel at Ichijoji Temple
宮本武蔵 一乗寺の決斗 Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō

Rok produkcji:1964
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Takezo/Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI, Michiyo KOGURE, Satomi OKA, Chieko NANIWA, Wakaba IRIE, Ken TAKAKURA, Masao HORI, Mikijirō HIRA, Shinjirō EBARA i inni



Musashi Miyamoto 5: The Final Duel
宮本武蔵 巌流島の決斗 Miyamoto Musashi: Ganryū-jima no kettō

Rok produkcji:1965
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI, Michiyo KOGURE, Satomi OKA, Chieko NANIWA, Wakaba IRIE, Ken TAKAKURA, Masao HORI, Mikijirō HIRA, Shinjirō EBARA i inni







Miyamoto Musashi 6 a.k.a. Swords of Death
真剣勝負 Shinken shobu

Rok produkcji:1971
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Miyamoto Musashi), Rentarō MIKUNI

**************************************************************************************************************************
Innym mistrzem japońskiej szermierki, w jakiego Kinnosuke się wcielił, był Tange Sazen (fikcyjna postać jednorękiego i jednookiego ronina), którego zagrał w pierwszym kolorowym filmie Hideo Goshy The Secret of the Urn (Tange Sazen: Hien iaigiri, 1966).




The Secret of the Urn
丹下左膳 飛燕居合斬り Tange Sazen: Hien iaigiri

Rok produkcji:1966
Reżyseria: Hideo GOSHA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Samanosuke/Tange Sazen)

**************************************************************************************************************************
Kinnosuke Nakamura pojawiał się również w filmach obok innych wielkich japońskich aktorów, lepiej znanych widowni zachodniej, często jednak przez nią niezauważany.

Kilkakrotnie grał z Toshirō MIFUNE, m.in. w filmach: The Day of the Sun Rose (Gion matsuri, Daisuke Itō, 1968), Samurajskie chorągwie (Fūrin kazan - Hiroshi Inagaki, 1969), Shinsengumi: Band of Assassins (Shinsengumi, Tadashi Sawashima, 1969), The Ambush: Incident at Blood Pass (Machibuse, Hiroshiego Inagaki, 1970) oraz Ambitious (Bakumatsu, Daisuke Itō, 1970).

The Day of the Sun Rose
祇園祭 Gion matsuri

Rok produkcji:1968
Reżyseria: Daisuke ITŌ
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako: Shinkichi), Toshirō MIFUNE, Shima IWASHITA, Takashi SHIMURA, Eitarō OZAWA, Kunie TANAKA





Shinsengumi: Assassins of Honor
a.k.a. Shinsengumi: Band of Assassins
新選組 Shinsengumi

Rok produkcji:1969
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Fujita Arima), Toshirō MIFUNE, Kinya KITAŌJI, Rentarō MIKUNI, Katsuo NAKAMURA. Kanemon NAKAMURA, Umenosuke NAKAMURA i inni





Samurai Banners a.k.a. Under the Samurai Banners
風林火山 Fūrin kazan

Rok produkcji:1969
Reżyseria: Hiroshi INAGAKI
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Shingen Takeda), Yūjirō ISHIHARA, Toshirō MIFUNE, Kan'emon NAKAMURA, Kenzaburo NAKAMURA, Katsuo NAKAMURA, Ken OGATA, Yoshiko SAKUMA, Mayumi OZORA i inni





Incident at Blood Pass
a.k.a. Ambush at Blood Pass
待ち伏せ Machibuse

Rok produkcji: 1970
Reżyseria: Hiroshi INAGAKI
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Heima Ibuki), Toshirō MIFUNE, Shintarō KATSU i inni

**************************************************************************************************************************
Z Tatsuyą NAKADAIEM zagrał wspólnie w trzech filmach: Honor samuraja (Goyokin - Hideo Gosha, 1969) , Portrait of Hell (Jigokuhen - w reż. Shiro Toyody, 1969) oraz Ambitious (Bakumatsu, Daisuke Itō, 1970).




Honor samuraja
Official Gold a.k.a. Steel Edge of Revenge
御用金 Goyokin

Rok produkcji: 1969
Reżyseria: Hideo GOSHA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Samon Fujimaki), Tatsuya NAKADAI, Tetsurō TANBA





Portrait of Hell
地獄変 Jigokuhen

Rok produkcji: 1969
Reżyseria: Shirō TOYODA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako daimyō Hosokawa), Tatsuya NAKADAI, Mariko OKADA, Junko IKEUCHI, Kanzaburō NAKAMURA

**************************************************************************************************************************
Kunszt z jakim Kinnosuke Nakamura odgrywał role wojowników samurajskich, japońskich bohaterów narodowych, postacie historyczne i legendarne, przyniosły mu nie tylko sławę aktorską - zapewniły również fundusze umożliwiające utworzenie własnego studia filmowego, co nastąpiło w roku 1968. W nim mógł wreszcie swobodniej podejmować się realizacji własnych tematów i wzbogacać tradycyjne formy jidaigeki o nowe pomysły, które w jego interpretacji były bardzo realistyczne: z dobrze pokazanymi scenami walk na miecze i seppuku.
**************************************************************************************************************************
Zanim to jednak nastąpiło, w roku 1971, zagrał rolę Yagyū Munenori Tajima-no-kami, w serialu NHK taiga drama Haru no sakamichi (ang. Spring Slope).

serial telewizyjny
春の坂道 Haru no Sakamichi

Rok produkcji: 1971 (NHK, 52 epizody)
Reżyseria:
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Yagyū Munenori Tajima-no-kami)






**************************************************************************************************************************
Równocześnie prowadził intensywne przygotowania do produkcji własnego serialu telewizyjnego, Kozure Ōkami (ang. Lone Wolf & Child), o którym piszę w następnym poscie:
Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz.4)- Aktor niezłomny
**************************************************************************************************************************

[ Główne źródła informacji i ilustracji ]

Obszernymi źródłami informacji biograficznych, dotyczących Kinnosuke Nakamury/Yorozui są:

- japońskojęzyczny blog Jidaigeki Superstar Nakamura Kinnosuke
- artykuł 萬屋錦之介 w japońskiej edycji wikipedii.

Bogatym i wiarygodnym źródłem informacji o japońskich filmach jest Eigapedia (prowadzona w języku angielskim). Oczywiście, istnieje wiele źródeł w języku japońskim, np. JMDB, czy CINEMASCAPE.

Ilustracje okładek do filmów czerpałem głównie z następujących źródeł:
Japanese Samurai DVD / Kurotokagi / Samurai DVD - są to dystrybutorzy, u których można nabyć wiele spośród ww. filmów z angielskimi napisami.

Istnieją również japońskie sklepy on-line, które oferują jeszcze więcej tytułów z Nakamurą/Yorozuyą - niestety, są to w większości wydania filmów w wersjach oryginalnych, choć niektóre z nich posiadają angielskie napisy.
YesAsia / cdJapan

Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz.2) - Aktor jidaigeki ... choć nie zawsze samuraj

**************************************************************************************************************************
Jest to kontynuacja postu Kinnosuke Nakamura/Yorozuya (cz.1) - Aktor z samurajskim ... powołaniem
**************************************************************************************************************************

Kinnosuke NAKAMURA grywał również role inne niż samurajów: chłopów, mieszczan i przeróżnych osobników, często będących "na bakier" z prawem - były to postacie włóczęgów matatabi oraz yakuza z okresu Edo.

Port of Honor
任侠清水港 Ninkyo Shimizu-minato

Rok produkcji:1957
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Chiezō KATAOKA, Kin'nosuke NAKAMURA , Utaemon ICHIKAWA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Hashizō OKAWA, Chiyonosuke AZUMA , Ryūtarō ŌTOMO, Sentaro FUSHIMI,
Isao YAMAGATA, Yumiko HASEGAWA, Shinobu CHIHARA


Wind, Woman and Road
風と女と旅鴉 Kaze to onna to tabigarasu

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Tai KATO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Yumiko HASEGAWA, Satomi OKA, Rentaro MIKUNI


Man from Shimizu
清水港の名物男 遠州森の石松
Shimizuko Minato no meibutso otoko: Enshūmori no Ishimatsu

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako Ishimatsu), Kunio KAGA, Satomi OKA, Chiyunsuke AZUMA


Roughneck from Asama
a.k.a. Free Spirit of Asama
a.k.a. The Wild Reporter
浅間の暴れん坊 Asama no abarenbo

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Toshikazu KONO
Obsada: Kin'nosuke NAKAMURA , Satomi OKA, Yumiko HASEGAWA, Kenji SUSUKIDA, Shizue NATSUKAWA, Isao YAMAGATA


A Chivalrous Spirit
任侠東海道 Ninkyo Tokaido

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Chiezō KATAOKA, Kin'nosuke NAKAMURA (jako: Onikichi), Utaemon ICHIKAWA, Hashizō OKAWA, Ryūtarō ŌTOMO , Chiyonosuke AZUMA


Showdown at the Tonegawa River
a.k.a. Spectacular Showdown
血闘水滸伝 怒濤の対決 Ketto Suikoden Doto no Taiketsu

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Yasushi SASAKI
Obsada: Obsada: Utaemon ICHIKAWA, Kin’nosuke NAKAMURA, Hibari MISORA, Hashizō OKAWA, Kotaro SATOMI, Tomisaburō WAKAYAMA, Chiyonosuke AZUMA, Ryūtarō ŌTOMO, Ryūnosuke TSUKIGATA, Keiko OKAWA, Denjirō ŌKŌCHI, Shunji SAKAI, Kenji SUSUKIDA, Isao YAMAGATA, Yumiko HASEGAWA, Kogiku HANAYAGI

Chikamatsu's Love in Osaka a.k.a. Their Own World
浪花の恋の物語 Naniwa no koi no monogatari

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Tomu UCHIDA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako Chubei Kameya), Ineko ARIMA, Chiezō KATAOKA, Keiko YUKISHIRO, Chie UEKI, Hiromi HANAZONO, Chieko NANIWA, Sumiko HIDAKA, Minoru CHIAKI


Road of Chivalry
任侠中仙道 Ninkyō Nakasendō

Rok produkcji: 1960
Reżyseria: Sadatsugu MATSUDA
Obsada: Chiezō KATAOKA, Utaemon ICHIKAWA, Kin’nosuke NAKAMURA, Chiyonosuke AZUMA , Hashizō OKAWA, Kotaro SATOMI, Tomisaburō WAKAYAMA, Katsuo NAKAMURA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Ryūtarō ŌTOMO , Denjirō ŌKŌCHI, Kenji SUSUKIDA, Isao YAMAGATA, Shinobu CHIHARA, Satomi OKA


Yataro's Sedge Hat a.k.a. Story of Yataro a.k.a. Yakuza of Ina
弥太郎笠 Yatarō gasa

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Sumiko HIDAKA, Satomi OKA, Denjirō ŌKŌCHI, Chiyonosuke AZUMA, Minoru CHIAKI


Ishimatsu of Mori a.k.a. Scarier Than The Devil
森の石松鬼より怖い Mori no Ishimatsu

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Satomo OKA, Keiko OKAWA, Minoru CHIAKI, Koji TSURUTA i inni



**************************************************************************************************************************
W cyklu filmów Tadashiego SAWASHIMY, grał postać Isshina Tasuke, rybaka, szlachetnego człowieka, niosącego bezinteresowną pomoc współmieszkańcom wielkiego Edo

Noble Tasuke
江戸の名物男 一心太助 Edo no Meibutusu Otoko: Isshin Tasuke

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA , Ryūnosuke TSUKIGATA, Hitomi NAKAHARA, Isao YAMAGATA, Shunji SAKAI


Noble Tasuke: A World in Danger a.k.a. The Town Hero
一心太助 天下の一大事 Isshin Tasuke - Tenka no ichidaiji

Rok produkcji:1958
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Isshin Tasuke/Tokugawa Iemitsu ), Ryūnosuke TSUKIGATA, Isao YAMAGATA, Shunji SAKAI, Hiroko SAKURAMACHI, Satomi OKA, Haruo TANAKA, Kanji KOSHIBA


Isshin Tasuke: The Man of Men
一心太助 男の中の男一匹
Isshin Tasuke: Otoko no Nakano Otoko Ippiki

Rok produkcji:1959
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Satomi OKA, Hitomi NAKAHARA, Denjirō ŌKŌCHI, Eitaro SHINDO, Shunji SAKAI, Masao MISHIMA, Isao YAMAGATA

**************************************************************************************************************************
Kin’nosuke pojawiał się też często w cyklu filmów Masahiro MAKINO, o legendarnym szefie yakuzy Jirochō (jest to postać historyczna z XIX wieku, określana mianem japońskiego Robin Hooda)

Great Men of the Tokaido
若き日の次郎長 東海の顔役 Wakaki Hi no Jirocho Tōkai no kaoyaku

Rok produkcji:1960
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Satomo OKA, Keiko OKAWA, Denjirō OKOCHI, Ryūnosuke TSUKIGATA, Chiyonosuke AZUMA


Days of Young Jirocho: Boss of Tokai
若き日の次郎長 東海一の若親分 Wakaki Hi no Jirocho Tokai ichi no waka oyabun

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Jerry FUJIO, Noriko KITAZAWA, Michitaro MIZUSHIMA, Satomi OKA


A Revengeful Raid
次郎長と小天狗 殴り込み甲州路 Jirochō to kotengu: nagurikomi kōshūji

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Jirocho), Kinya KITAOJI, Fumiyo FUJIMOTO, Isao YAMAGATA


**************************************************************************************************************************
Story of Wealth of an Edo Citizen a.k.a. Edo Prosperity
江戸っ子繁昌記 Edokko hanjōki

Rok produkcji:1961
Reżyseria: Masahiro MAKINO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Yumiko HASEAWA, Minoru CHIAKI, Mikijiro HIRA


Carpenter and Children
ちいさこべ 第一部 Chiisakobe

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Tomotaka TASAKA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Shigetsugu), Eri CHIEMI, Katsuo NAKAMURA, Hiroko SAKURAMACHI, Chiyonosuke AZUMA, Kiyoshi ATUMI, Michiyo KOGURE


In Search of Mother
瞼の母 Mabuta no haha

Rok produkcji:1962
Reżyseria: Tai KATO
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako Banba no Chutaro), Hiroki MATSUKATA, Michiyo KOGURE, Keiko OKAWA


Yakuza from Seki a.k.a. Yakuza of Seki
a.k.a. Samurai and Orphans
関の弥太ッぺ Seki no yatappe

Rok produkcji:1963
Reżyseria: Kosaku YAMASHITA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: ), Isao KIMURA, Yukiyo TOAKE, Kaneko IWASAKI,Mitsuko UEKI, Shirō OSAKA, Shizue NATSUKAWA, Toru TAKEUCHI, Yachiyo ŌTORI i inni


Shark
Same

Rok produkcji:1964
Reżyseria: Tomotaka TASAKA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Same), Yoshiko MITA, Michiyo KOGURE, Minoru CHIAKI, Daisuke KATŌ, Akiko KAZAMI, Yoshi KATO, Chōichorō KAWARAZAKI


Cold Rice and Osan and Dad a.k.a. Cold Rice / Osan / Chan
冷飯とおさんとちゃん Hiya-meshi to Osan to Chan

Rok produkcji:1965
Reżyseria: Tomotaka TASAKA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA (jako: Daishiro Shibayama (epizod 1 / Santa (epizod 2) Jyukichi (epizod 3), Michiyo KOGURE, Wakaba IRIE, Yoshiko MITA, Shoichi OZAWA, Minoru CHIAKI


Three Yakuza
股旅三人やくざ Matatabi san-nin yakuza

Rok produkcji:1965
Reżyseria: Tadashi SAWASHIMA
Obsada: Kin’nosuke NAKAMURA, Tatsuya NAKADAI, Hiroki MATSUKATA


The Flower and the Dragon
続・花と龍 洞海湾の決斗 Zoku hana to ryu

Rok produkcji:1966
Reżyseria: Kosaku YAMASHITA
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA, Yoshiko SAKUMA, Ryūnosuke TSUKIGATA, Keiko AWAJI, Takahiro TAMURA, Jun HAMAMURA, Kei SATO, Hosei KOMATSU


One Man of the Gambler's Code a.k.a. Tokijiro of Kutsukake
沓掛時次郎 遊侠一匹 Kutsukake Tokijirō - yukyo ippiki

Rok produkcji:1966
Reżyseria: Tai KATO
Obsada: Kinnosuke NAKAMURA (jako: Tarokichi, Kutsukake Tokijiro), Kiyoshi ATSUMI, Junko IKEUCHI, Jiro OKAZAKI, Nijiko KIYOKAWA, Chiyonosuke AZUMA, Masaru SHIGA




**************************************************************************************************************************
Z końcem lat 50-tych z japońskiej filmowej sceny filmowej powoli schodzili starzy aktorzy, grający jeszcze w filmach przedwojennych, sławy takie jak: Kanjūrō ARASHI (1903 - 1980), Tsumasaburo BANDO (1901 – 1953), Denjirō ŌKŌCHI (1898 – 1962), Utaemon ICHIKAWA (1907 – 1999), Chiezō KATAOKA (1903 – 1983), czy Ryūnosuke TSUKIGATA (1902 – 1970). Następnie w latach 60-tych stopniowo zaczęli usuwać się w cień aktorzy średniego pokolenia, tacy jak: Chiyonosuke AZUMA (1926-2000), Ryūtarō ŌTOMO (1912–1985). Zastępowali ich młodsi koledzy, coraz częściej wzorujący się na teatrze shinpa czy shingeki lub realistycznym aktorstwie zachodnim (głównie amerykańskim), np. Toshirō MIFUNE (1920 – 1997), Tatsuya NAKADAI (1930 -), czy Tetsurō TANBA (1922 – 2006). Prym wciąż jednak wiedli aktorzy wywodzący się jeszcze z tradycji kabuki. Spośród nich pod względem popularności z Nakamurą mógł się w tym czasie równać jedynie Raizō ICHIKAWA (1931-1969), młody aktor grający w filmach wytwórni Daiei. Nieco później wyłonili się następni gwiazdorzy: Shintarō KATSU (1931–1997), Hiroki MATSUKATA (1942-), Hashizō OKAWA (1929-1984), Tomisaburō WAKAYAMA (1929-1992). [Pisząc powyższe odnoszę się wyłącznie do gatunku filmów o tematyce historycznej, czyli jidaigeki].
**************************************************************************************************************************
Ciąg dalszy w poscie:
Kinnosuke NAKAMURA/YOROZUYA (cz.3)- Aktor z ... sentymentami

**************************************************************************************************************************

[ Główne źródła informacji i ilustracji ]

Obszernymi źródłami informacji biograficznych, dotyczących Kinnosuke Nakamury/Yorozui są:

- japońskojęzyczny blog Jidaigeki Superstar Nakamura Kinnosuke
- artykuł 萬屋錦之介 w japońskiej edycji wikipedii.

Bogatym i wiarygodnym źródłem informacji o japońskich filmach jest Eigapedia (prowadzona w języku angielskim). Oczywiście, istnieje wiele źródeł w języku japońskim, np. JMDB, czy CINEMASCAPE.

Ilustracje okładek do filmów czerpałem głównie z następujących źródeł:
Japanese Samurai DVD / Kurotokagi / Samurai DVD - są to dystrybutorzy, u których można nabyć wiele spośród ww. filmów z angielskimi napisami.

Istnieją również japońskie sklepy on-line, które oferują jeszcze więcej tytułów z Nakamurą/Yorozuyą - niestety, są to w większości wydania filmów w wersjach oryginalnych, choć niektóre z nich posiadają angielskie napisy.
YesAsia / cdJapan